Web Content Auditor at Syarah | Remote from Cairo, Egypt

Web Content Auditor at Syarah | Remote from Cairo, Egypt

Syarah is recruiting a Web Content Auditor for its remote role based in Cairo, Egypt. The position contributes to Digital Automotive Content Quality within its digital automotive operations.

Job Overview

Review vehicle listings, photographs, specifications and technical inspection reports before publication to ensure accuracy, completeness and customer confidence.

Job Description

This quality-control role checks listing text, detailed vehicle specifications, normal and 360-degree images, visible damage and technical inspection reports for consistency before customers see them.

Key Responsibilities

  • Inspect vehicle listings before publication and ensure all required information is complete.
  • Confirm the accuracy of vehicle information, including make, model, trim, year of manufacture, specifications, and features.
  • Inspect vehicle images to ensure they match the actual vehicle and comply with approved photography standards.
  • Confirm that all content is free from spelling, formatting, and factual errors.
  • Cross-check vehicle information against supporting documents or approved systems when required.
  • Identify and correct errors or return incomplete listings to the relevant team for completion.
  • Maintain compliance with the company's publishing policies and content quality standards.
  • Monitor recurring issues and recommend improvements to reduce errors and enhance content quality.
  • Document recurring problems and report them to the Content Supervisor or Content Manager.
  • Contribute to improving review procedures and quality control processes.
  • Review all types of vehicle images and ensure they meet the approved photography standards.
  • Audit 360-degree vehicle images to ensure completeness, technical quality, and the absence of technical issues, missing frames, or unclear images.
  • Verify that 360-degree images accurately represent the vehicle's condition and provide customers with a complete viewing experience.
  • Review and match images of vehicle damage or visible defects with the information documented in the vehicle inspection report.
  • Audit technical vehicle inspection reports to ensure all required sections, findings, and observations are complete.
  • Verify consistency between the inspection report, the vehicle's visible condition in the images, and the information provided in the listing.
  • Confirm that all technical findings and damages identified during inspection are documented in accordance with approved company policies.
  • Verify that supporting images are available for reported defects and damages when required.
  • Identify discrepancies or missing information between vehicle images, inspection reports, and listing data, and escalate them to the relevant team for correction before publication.
  • Verify that all published vehicle listings contain accurate and reliable information, images, and inspection reports to promote transparency and build customer trust.

Requirements & Qualifications

  • Diploma or bachelor's degree in a relevant field.
  • Experience in content review, data entry, or quality control.
  • Good knowledge of vehicle makes, models, trims, and specifications.
  • Proficiency in using electronic systems and content management tools.
  • Strong proofreading and attention-to-detail skills.

Preferred Qualifications

  • Experience in the automotive or e-commerce sector is preferred.

Skills

  • Proofreading
  • Attention to detail
  • Vehicle specification review

Tools & Technologies

  • Content management tools
  • 360-degree vehicle images

Work Environment & Professional Development

Content quality checks happen before vehicle listings are published, with recurring issues escalated to content colleagues for correction and process improvement.

Work Arrangement and Location

This is a remote position with Cairo, Egypt listed as its location.

About the Company

Syarah is a digital automotive platform operating in Saudi Arabia. Its end-to-end car-commerce activities bring together vehicle sourcing, inspection, photography, reconditioning, financing, insurance, shipping and delivery, supported by technology, commercial and operational teams.

Frequently Asked Questions

Where is this opportunity based?

The listed location is Cairo, Egypt, with remote work.

How can candidates apply?

Use the direct Syarah Workable job link in the application section below.

How to Apply

Apply through the individual role on Syarah’s Workable recruitment platform. Complete the vacancy-specific application steps shown there.

Apply Now — Web Content Auditor

Job Information Card

Job TitleWeb Content Auditor
Hiring OrganizationSyarah
Job LocationCairo, Egypt (Remote)
Work ArrangementRemote
CountryEgypt
Primary Job FunctionTranslation & Content Jobs
Job FamilyDigital Automotive Content Quality
Functional SpecialtyVehicle Listings Content Audit
Standardized RoleWeb Content Auditor
Application ChannelDirect Workable job application
Application ContactRole-specific online application
Application InstructionsComplete the vacancy-specific form
Employer IndustryDigital automotive commerce
Job SourceSyarah Workable Careers
Education and QualificationsA diploma or bachelor’s degree in a relevant field.
Required SkillsProofreading, Attention to detail, Vehicle specification review
Employment TypeFull-time Remote